YOU SAID:

I love my girlfriend Madeleine so much she is so wonderful and I want to marry her

INTO JAPANESE

私は彼女がとても素敵で、私は彼女と結婚したいと思っているので私のガールフレンドマドレーヌが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love my girlfriend Madeleine because she is very nice and I want to marry her

INTO JAPANESE

彼女はとても素敵で、私は彼女と結婚したいので、私は私のガールフレンドマドレーヌが大好きです

BACK INTO ENGLISH

She is very nice and I like to marry her, so I love my girlfriend Madeleine

INTO JAPANESE

彼女はとても親切で、私は彼女と結婚するのが好きなので、私は私のガールフレンドマドレーヌが大好きです

BACK INTO ENGLISH

She is very kind and I like to marry her, so I love my girlfriend Madeleine

INTO JAPANESE

彼女はとても親切で、私は彼女と結婚するのが好きなので、私は私のガールフレンドマドレーヌが大好きです

BACK INTO ENGLISH

She is very kind and I like to marry her, so I love my girlfriend Madeleine