YOU SAID:

I love my friend esther as she is the best person i know and never makes me feel bad for being who i am

INTO JAPANESE

私は彼女が私が知っている最高の人であり、私が誰であるかについて私が悪い気分にならないように、私の友人のエスターを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I am the best man I know and I love my friend Esther so that I do not feel bad about who I am

INTO JAPANESE

私は私が知っている最高の男です。私は私の友人エステルを愛していますので、私が誰であるかについて悪い気がしません

BACK INTO ENGLISH

I am the best man I know. I love my friend Ester, so I do not feel bad about who I am

INTO JAPANESE

私は私が知っている最高の男です。私は友人のエステルを愛しているので、私は誰であるのか悪くはない

BACK INTO ENGLISH

I am the best man I know. I love my friend Ester, so it's not bad I am who I am.

INTO JAPANESE

私は私が知っている最高の男です。私は友人のエステルを愛しているので、私は誰なのか悪いわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am the best man I know. Because I love my friend Esther, I am not bad about who I am.

INTO JAPANESE

私は私が知っている最高の男です。私は友人エスターを愛しているので、私は誰であるのか悪くない。

BACK INTO ENGLISH

I am the best man I know. I love my friend Esther, so it is not bad who I am.

INTO JAPANESE

私は私が知っている最高の男です。私は友人のエスターが大好きなので、私は誰でも悪くない。

BACK INTO ENGLISH

I am the best man I know. I love my friend Esther, so I am not bad for anyone.

INTO JAPANESE

私は私が知っている最高の男です。私は友人のエスターが大好きなので、誰にも悪くない。

BACK INTO ENGLISH

I am the best man I know. I love my friend Esther, so it is not bad for anyone.

INTO JAPANESE

私は私が知っている最高の男です。私は友人のエスターが大好きなので、誰にも悪くはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am the best man I know. I love my friend Esther, so it is not bad for anyone.