YOU SAID:

I love my family if I at least get 150 votes my friend will give me money to help my dad get a job...

INTO JAPANESE

私は少なくとも私の友人が私の父が仕事を得るのを助けるために私にお金を与える150票を得る場合、私は私の家族を愛しています.

BACK INTO ENGLISH

I love my family if I get 150 votes at least my friend gives me money to help my father get a job.

INTO JAPANESE

私は少なくとも私の友人は私の父が仕事を得るのを助けるために私にお金を与える場合、私は私の家族を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love my family if I at least my friends give me money to help my father get a job.

INTO JAPANESE

私は少なくとも私の友人が私の父が仕事を得るのを助けるために私にお金を与える場合、私は家族を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love my family if at least my friends give me money to help my father get a job.

INTO JAPANESE

少なくとも私の友人が私の父が仕事を得るのを助けるために私にお金をくれるならば、私は私の家族を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

At least if my friend gives me money to help my father get a job, I love my family.

INTO JAPANESE

少なくとも私の友人が私の父が仕事を得るのを助けるために私にお金を与えるならば、私は私の家族を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

At least if my friends give me money to help my father get a job, I love my family.

INTO JAPANESE

少なくとも私の友人が私の父が仕事を得るのを助けるために私にお金をくれるなら、私は私の家族を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

At least if my friend gives me money to help my father get a job, I love my family.

INTO JAPANESE

少なくとも私の友人が私の父が仕事を得るのを助けるために私にお金を与えるならば、私は私の家族を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

At least if my friends give me money to help my father get a job, I love my family.

INTO JAPANESE

少なくとも私の友人が私の父が仕事を得るのを助けるために私にお金をくれるなら、私は私の家族を愛しています。