YOU SAID:

I love my family, but that is no reason why I need to acknowledge them in public.

INTO JAPANESE

私の家族愛が、私は公共の場でそれらを認めることを必要とする理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

No reason to love my family but I needed them to admit in public.

INTO JAPANESE

私の家族を愛する理由はありませんでしたが、私はそれらを公に認めなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was no reason to love my family, but I had to admit them publicly.

INTO JAPANESE

確認する意味はない

BACK INTO ENGLISH

There was no reason to check.

INTO JAPANESE

確認する意味はない

BACK INTO ENGLISH

There was no reason to check.