YOU SAID:
I love my family but I hate myself. Don't laugh!
INTO JAPANESE
私は家族を愛していますが、自分自身を嫌っています。笑わないで!
BACK INTO ENGLISH
I love my family, but I hate myself. do not laugh!
INTO JAPANESE
私は家族が大好きですが、自分は嫌いです。笑うな!
BACK INTO ENGLISH
I love my family, but I hate myself. Don't laugh!
INTO JAPANESE
私は家族が大好きですが、自分は嫌いです。笑わないで!
BACK INTO ENGLISH
I love my family, but I hate myself. do not laugh!
INTO JAPANESE
私は家族が大好きですが、自分は嫌いです。笑うな!
BACK INTO ENGLISH
I love my family, but I hate myself. Don't laugh!
INTO JAPANESE
私は家族が大好きですが、自分は嫌いです。笑わないで!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium