YOU SAID:

I love my family as much as myself.

INTO JAPANESE

自分と同じくらいに私の家族が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

As much as my love for my family.

INTO JAPANESE

私の家族は私の愛と同じくらい。

BACK INTO ENGLISH

My family is about the same as my love.

INTO JAPANESE

私の家族は私の愛とほぼ同じです。

BACK INTO ENGLISH

My family is about the same as my love.