YOU SAID:
i love my dog bob he was a stray dog but to adopt him i had to pay 1 millon dollers because he is a pitbull
INTO JAPANESE
私は私の犬のボブが大好きです、彼は野良犬でしたが、ピットブルなので引き取るために100万ドル払わなければなりませんでした
BACK INTO ENGLISH
I love my dog Bob, he was a stray but he's a pitbull so I had to pay $1 million to adopt him
INTO JAPANESE
私は愛犬のボブが大好きです。彼は野良犬でしたがピットブルだったので、引き取るのに100万ドルを支払わなければなりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I love my dog Bob. He was a stray, but he was a pit bull, so I had to pay $1 million to adopt him.
INTO JAPANESE
私は愛犬のボブが大好きです。彼は野良犬でしたが、ピットブルだったので、引き取るために100万ドルを支払わなければなりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I love my dog Bob. He was a stray dog, but because he was a pit bull, I had to pay $1 million to adopt him.
INTO JAPANESE
私は愛犬のボブが大好きです。彼は野良犬でしたが、ピットブルだったので、100万ドルを払って引き取らなければなりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I love my dog Bob. He was a stray dog, but because he was a pit bull, we had to pay $1 million to adopt him.
INTO JAPANESE
私は愛犬のボブが大好きです。彼は野良犬でしたが、ピットブルだったので、引き取るのに100万ドルを支払わなければなりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I love my dog Bob. He was a stray dog, but because he was a pit bull, I had to pay $1 million to adopt him.
INTO JAPANESE
私は愛犬のボブが大好きです。彼は野良犬でしたが、ピットブルだったので、100万ドルを払って引き取らなければなりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I love my dog Bob. He was a stray dog, but because he was a pit bull, we had to pay $1 million to adopt him.
INTO JAPANESE
私は愛犬のボブが大好きです。彼は野良犬でしたが、ピットブルだったので、引き取るのに100万ドルを支払わなければなりませんでした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium