YOU SAID:

I love my dentist, he is my dad, i use this phrase every day and night

INTO JAPANESE

私は歯医者が大好き、彼は私の父、すべての昼と夜、このフレーズを使用して

BACK INTO ENGLISH

I love dentists and he uses my phrase, all day and night, this phrase

INTO JAPANESE

私は歯科医が大好きで、彼は私のフレーズ、昼夜を問わず、このフレーズを使用しています

BACK INTO ENGLISH

I love dentists and he uses this phrase regardless of my phrases, day and night

INTO JAPANESE

私は歯科医が大好きで、私のフレーズ、昼夜に関係なくこのフレーズを使用しています

BACK INTO ENGLISH

I love dentists and I use this phrase irrespective of my phrase, day and night

INTO JAPANESE

私は歯科医が大好きで、私はフレーズ、昼夜

BACK INTO ENGLISH

I love dentists, I like phrases, day and night

INTO JAPANESE

私は歯科医が大好きで、私は昼も夜もフレーズが好きです

BACK INTO ENGLISH

I love dentists and I like phrases day and night

INTO JAPANESE

私は歯科医が大好きで、昼も夜もフレーズが好きです

BACK INTO ENGLISH

I love dentists and I like phrases day and night