YOU SAID:
I love my cat especially when she is doing a jump over her friends cats dog.
INTO JAPANESE
私は私の猫が大好きです。特に彼女が友達の猫の犬を飛び越えているときはそうです。
BACK INTO ENGLISH
I love my cat. Especially when she is jumping over her friend's cat dog.
INTO JAPANESE
私は私の猫を愛します。特に彼女が友達の猫の犬を飛び越えているとき。
BACK INTO ENGLISH
I love my cat Especially when she is jumping over her friend's cat dog.
INTO JAPANESE
私は私の猫が大好きです。特に彼女が友達の猫の犬を飛び越えているときは。
BACK INTO ENGLISH
I love my cat. Especially when she's jumping over her friend's cat dog.
INTO JAPANESE
私は私の猫を愛します。特に彼女が友達の猫の犬を飛び越えているとき。
BACK INTO ENGLISH
I love my cat Especially when she is jumping over her friend's cat dog.
INTO JAPANESE
私は私の猫が大好きです。特に彼女が友達の猫の犬を飛び越えているときは。
BACK INTO ENGLISH
I love my cat. Especially when she's jumping over her friend's cat dog.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium