YOU SAID:

I love my cat but he is kind of rat-like sometimes like when he wakes me up.

INTO JAPANESE

私は私の猫が大好きですが、彼は時々私を起こしたときのようにネズミのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

I love my cat, but he's like a mouse sometimes like when he woke me up.

INTO JAPANESE

私は私の猫が大好きですが、彼は時々私を起こしたときのようなマウスのようです。

BACK INTO ENGLISH

I love my cat, but he sometimes looks like a mouse like when he woke me up.

INTO JAPANESE

私は私の猫が大好きですが、彼は時々私を起こしたときのようにネズミのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

I love my cat, but he sometimes looks like a mouse, like when he woke me up.

INTO JAPANESE

私は私の猫が大好きですが、彼が私を起こしたときのように、彼は時々ネズミのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

I love my cat, but he sometimes looks like a mouse, like when he woke me up.