YOU SAID:
I love my boyfriend's version of romance.
INTO JAPANESE
ボーイフレンドのロマンスが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love the romance of my boyfriend.
INTO JAPANESE
私は彼氏のロマンスが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love the romance of my boyfriend.
You've done this before, haven't you.