YOU SAID:
I love my boyfriend more than he likes me
INTO JAPANESE
私は彼氏が私を好きである以上に彼氏を愛しています
BACK INTO ENGLISH
I love my boyfriend more than he loves me
INTO JAPANESE
彼が私を愛している以上に私は彼氏を愛しています
BACK INTO ENGLISH
I love my boyfriend more than he loves me
You should move to Japan!