YOU SAID:

I love my Beanie baby even when she drools on me and even when she has diarrhea on the carpet.

INTO JAPANESE

ビーニーベイビーが私によだれを垂らしても、カーペットの上で下痢をしても、私はビーニーベイビーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love my Beanie Babies, even when they drool on me or have diarrhea on the carpet.

INTO JAPANESE

私はビーニーベイビーが大好きです。たとえ彼らが私によだれを垂らしたり、カーペットの上で下痢をしたりしても。

BACK INTO ENGLISH

I love my Beanie Babies, even though they drool on me and have diarrhea on the carpet.

INTO JAPANESE

ビーニーベイビーが私によだれを垂らしたり、カーペットに下痢をしたりしても、私はビーニーベイビーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love my Beanie Babies, even when they drool on me and give me diarrhea on the carpet.

INTO JAPANESE

私はビーニーベイビーが大好きです。たとえそれが私によだれを垂らしたり、カーペットの上で下痢をさせたりしても。

BACK INTO ENGLISH

I love my Beanie Baby, even though it makes me drool and have diarrhea on the carpet.

INTO JAPANESE

私はビーニーベイビーが大好きです。たとえよだれを垂らしたり、カーペットの上で下痢をしたりしてもです。

BACK INTO ENGLISH

I love my Beanie Babies, even though they drool and have diarrhea on the carpet.

INTO JAPANESE

ビーニーベイビーがカーペットの上でよだれを垂らしたり下痢をしたりしても、私はビーニーベイビーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love my Beanie Babies, even when they drool and have diarrhea on the carpet.

INTO JAPANESE

私はビーニーベイビーが大好きです。たとえ彼らがカーペットの上でよだれを垂らしたり下痢をしたりしても。

BACK INTO ENGLISH

I love Beanie Babies, even though they drool and have diarrhea on the carpet.

INTO JAPANESE

ビーニーベイビーはよだれを垂らしたり、カーペットの上で下痢をしたりしますが、私はビーニーベイビーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Even though Beanie Babies drool and have diarrhea on the carpet, I love my Beanie Babies.

INTO JAPANESE

ビーニーベイビーがカーペットの上でよだれを垂らしたり下痢をしたりしても、私はビーニーベイビーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love my Beanie Babies, even when they drool and have diarrhea on the carpet.

INTO JAPANESE

私はビーニーベイビーが大好きです。たとえ彼らがカーペットの上でよだれを垂らしたり下痢をしたりしても。

BACK INTO ENGLISH

I love Beanie Babies, even though they drool and have diarrhea on the carpet.

INTO JAPANESE

ビーニーベイビーはよだれを垂らしたり、カーペットの上で下痢をしたりしますが、私はビーニーベイビーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Even though Beanie Babies drool and have diarrhea on the carpet, I love my Beanie Babies.

INTO JAPANESE

ビーニーベイビーがカーペットの上でよだれを垂らしたり下痢をしたりしても、私はビーニーベイビーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love my Beanie Babies, even when they drool and have diarrhea on the carpet.

INTO JAPANESE

私はビーニーベイビーが大好きです。たとえ彼らがカーペットの上でよだれを垂らしたり下痢をしたりしても。

BACK INTO ENGLISH

I love Beanie Babies, even though they drool and have diarrhea on the carpet.

INTO JAPANESE

ビーニーベイビーはよだれを垂らしたり、カーペットの上で下痢をしたりしますが、私はビーニーベイビーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Even though Beanie Babies drool and have diarrhea on the carpet, I love my Beanie Babies.

INTO JAPANESE

ビーニーベイビーがカーペットの上でよだれを垂らしたり下痢をしたりしても、私はビーニーベイビーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love my Beanie Babies, even when they drool and have diarrhea on the carpet.

INTO JAPANESE

私はビーニーベイビーが大好きです。たとえ彼らがカーペットの上でよだれを垂らしたり下痢をしたりしても。

BACK INTO ENGLISH

I love Beanie Babies, even though they drool and have diarrhea on the carpet.

INTO JAPANESE

ビーニーベイビーはよだれを垂らしたり、カーペットの上で下痢をしたりしますが、私はビーニーベイビーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Even though Beanie Babies drool and have diarrhea on the carpet, I love my Beanie Babies.

INTO JAPANESE

ビーニーベイビーがカーペットの上でよだれを垂らしたり下痢をしたりしても、私はビーニーベイビーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love my Beanie Babies, even when they drool and have diarrhea on the carpet.

INTO JAPANESE

私はビーニーベイビーが大好きです。たとえ彼らがカーペットの上でよだれを垂らしたり下痢をしたりしても。

BACK INTO ENGLISH

I love Beanie Babies, even though they drool and have diarrhea on the carpet.

INTO JAPANESE

ビーニーベイビーはよだれを垂らしたり、カーペットの上で下痢をしたりしますが、私はビーニーベイビーが大好きです。