YOU SAID:

I love morning cuddles as much as my fiancée does

INTO JAPANESE

私は同じくらい私の婚約者が行うように朝の抱擁を愛し

BACK INTO ENGLISH

I love the morning hug as my fiance to do much the same

INTO JAPANESE

私はずっと同じことを行うには私の婚約者として朝の抱擁を愛し

BACK INTO ENGLISH

I have to do much the same thing I love the morning hug as my fiancee

INTO JAPANESE

私は私が私の婚約者として朝の抱擁を愛する多くの同じことをしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I I must do the same thing a lot love morning hug as my fiancee

INTO JAPANESE

IIは私の婚約者と同じことをたくさんの愛の朝の抱擁を行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

II will need to do the morning of the hug of a lot of love the same thing with my fiance

INTO JAPANESE

IIは私の婚約者とのたくさんの愛の抱擁の朝に同じことを行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

II will need to do the same thing in the morning of a lot of embrace of love with my fiance

INTO JAPANESE

IIは私の婚約者との愛の抱擁の多くの午前中に同じことを行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

II will need to do the same thing in the morning a lot of embrace of love with my fiance

INTO JAPANESE

IIは私の婚約者との午前中に愛の抱擁の多くを同じことを行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

II will need to do the same thing a lot of embrace of love in the morning with my fiance

INTO JAPANESE

IIは私の婚約者との午前中に同じことを愛の抱擁の多くを行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

II will need to do a lot of embrace of love the same thing in the morning with my fiance

INTO JAPANESE

IIは私の婚約者との午前中に愛の抱擁の多くに同じことを行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

II will need to do the same thing to a lot of embrace of love in the morning with my fiance

INTO JAPANESE

IIは私の婚約者との午前中に愛の抱擁の多くに同じことを行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

II will need to do the same thing to a lot of embrace of love in the morning with my fiance