YOU SAID:

I love Miku , but I like Luka better.

INTO JAPANESE

ミク、大好きが、ルカの方が好き私。

BACK INTO ENGLISH

Love miku, but liked the way Luke I.

INTO JAPANESE

、ミクを愛するが、方法でルークを好きだった私。

BACK INTO ENGLISH

And I love miku but otherwise liked Luke I.

INTO JAPANESE

私はミクを愛するが、それ以外の場合ルークを好きと私。

BACK INTO ENGLISH

I love miku, but otherwise Luke like with me.

INTO JAPANESE

私のようなそれ以外のルークが、ミクが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like it except Luke loves miku.

INTO JAPANESE

ルカはミクを愛しているを除いてね。

BACK INTO ENGLISH

Luke I love miku sounds except.

INTO JAPANESE

ルーク以外のミクの音が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the sound of Luke non-

INTO JAPANESE

ルカのサウンドが大好き以外

BACK INTO ENGLISH

Love the sound of Luke outside

INTO JAPANESE

外ルカの音が大好き

BACK INTO ENGLISH

Out of love to the sound of Luke

INTO JAPANESE

ルカの音への愛から

BACK INTO ENGLISH

From love to the sound of Luke

INTO JAPANESE

ルカの音への愛から

BACK INTO ENGLISH

From love to the sound of Luke