YOU SAID:

I love men men love me and sushi makes the world go around

INTO JAPANESE

私は男性が私を愛し、寿司は世界を回らせるのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love men love me and sushi makes me go around the world

INTO JAPANESE

私は男性が私を愛し、寿司は私を世界中に回らせる

BACK INTO ENGLISH

I love me men and sushi makes me go around the world

INTO JAPANESE

私は私の男性を愛し、寿司は私が世界中を回るようになります

BACK INTO ENGLISH

I love my men and sushi will make me go around the world

INTO JAPANESE

私は私の部下を愛し、寿司は私が世界中を回る

BACK INTO ENGLISH

I love my men and sushi I go around the world

INTO JAPANESE

私は私の部下と私が世界中を回る寿司を愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love my subordinates and the sushi I travel around the world

INTO JAPANESE

私は部下と世界中を旅する寿司が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love sushi traveling around the world with my subordinates.

INTO JAPANESE

私は、お寿司が、部下と一緒に世界中を旅するのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love sushi traveling around the world with my subordinates.