YOU SAID:

I love men and women. middle aged women can rail me anytime

INTO JAPANESE

私は男性と女性が大好きです。中年女性はいつでも私を手すりできる

BACK INTO ENGLISH

I love men and women. Middle-old women can always hand-hold me.

INTO JAPANESE

私は男性と女性が大好きです。中年の女性はいつも私を手に持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

I love men and women. Middle-old women can always have me in their hands.

INTO JAPANESE

私は男性と女性が大好きです。中年女性はいつも私を手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

I love men and women. Middle-old women can always get me.

INTO JAPANESE

私は男性と女性が大好きです。中年の女性はいつも私を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I love men and women. Middle-old women can always get me.