YOU SAID:

I love megan and will probably marry her some day soon

INTO JAPANESE

私はミーガンが大好きで、おそらく近いうちに彼女と結婚するでしょう

BACK INTO ENGLISH

I love Megan and probably will marry her soon

INTO JAPANESE

私はミーガンが大好きで、おそらくすぐに彼女と結婚する

BACK INTO ENGLISH

I love Megan and will probably marry her soon

INTO JAPANESE

私はMeganが大好きで、おそらく彼女とすぐに結婚するでしょう

BACK INTO ENGLISH

I love Megan and probably will get married to her soon

INTO JAPANESE

私はMeganが大好きで、おそらくすぐに彼女と結婚するでしょう

BACK INTO ENGLISH

I love Megan and will probably marry her soon

INTO JAPANESE

私はMeganが大好きで、おそらく彼女とすぐに結婚するでしょう

BACK INTO ENGLISH

I love Megan and probably will get married to her soon

INTO JAPANESE

私はMeganが大好きで、おそらくすぐに彼女と結婚するでしょう