YOU SAID:
I love me some of those expanding DONGs There are better places to take a nap than on the ground.
INTO JAPANESE
私を愛して洞が拡大してそれらのいくつかは地面よりも昼寝するよりよい場所。
BACK INTO ENGLISH
I love Dong grows, some of them is a place better than taking a NAP.
INTO JAPANESE
私東育つ愛、それらのいくつかは場所よりも昼寝します。
BACK INTO ENGLISH
My East love grows, some of them are more than a place takes a NAP.
INTO JAPANESE
私の東の愛が育つ、それらのいくつかの昼寝場所より。
BACK INTO ENGLISH
East of my love grows, some of them napping place more.
INTO JAPANESE
私の愛東が成長すると、それらのいくつか複数の昼寝を配置。
BACK INTO ENGLISH
To grow I love East, some of them placed several NAPs.
INTO JAPANESE
成長するには、大好き東、いくつかの昼寝を置かれたそれらのいくつかです。
BACK INTO ENGLISH
I love to grow East, some of them placed a few NAPs.
INTO JAPANESE
私はいくつかの昼寝を置かれたそれらのいくつかを育て東、大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love brought up East, some of them placed a few NAPs.
INTO JAPANESE
もたらした東を愛し、それらのいくつかは、いくつかの昼寝を配置しました。
BACK INTO ENGLISH
Love East brought the arranged some NAP, as some of them.
INTO JAPANESE
愛東整理されるもたらしたいくつか昼寝それらのいくつか。
BACK INTO ENGLISH
Take a NAP some brought the arranged love East some of them.
INTO JAPANESE
昼寝をいくつか整理された愛東それらのいくつかを持って来られます。
BACK INTO ENGLISH
Love arranged a few NAPs East will bring some of them.
INTO JAPANESE
愛は、いくつかの昼寝東はそれらのいくつかをもたらすアレンジ。
BACK INTO ENGLISH
Love's, bring some of them to arrange some NAP East.
INTO JAPANESE
愛、いくつかの NAP 東を手配するそれらのいくつかをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Bring some of them to arrange a NAP, some love East.
INTO JAPANESE
昼寝、東にいくつかの愛を手配するそれらのいくつかをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Bring some of them to arrange some love to the East and take a NAP.
INTO JAPANESE
東にいくつかの愛を手配し、仮眠を取るそれらのいくつかをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Bring some of them and arrange some love to the East and take a NAP.
INTO JAPANESE
それらのいくつかをもたらすと東にいくつかの愛を整理し、仮眠を取る。
BACK INTO ENGLISH
Organize some love to the East and bringing some of them and take a NAP.
INTO JAPANESE
東とそれらのいくつかをもたらすいくつかの愛を整理し、仮眠を取る。
BACK INTO ENGLISH
East and some of them bring some love to organize and take a NAP.
INTO JAPANESE
東とそれらのいくつかを整理し、仮眠を取るいくつかの愛をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Brings the love of some East and some of them are to organize and take a NAP.
INTO JAPANESE
いくつか東の愛をもたらし、それらのいくつかに整理および仮眠を取る。
BACK INTO ENGLISH
Bring the love of some East, take NAPs and organize some of them.
INTO JAPANESE
いくつか東の愛をもたらす、昼寝をしそれらのいくつかを整理します。
BACK INTO ENGLISH
To bring the love of some East, take a NAP and organize some of them.
INTO JAPANESE
いくつか東の愛仮眠を取るし、それらのいくつかを整理します。
BACK INTO ENGLISH
Take a NAP in the East some love and then organize some of them.
INTO JAPANESE
いくつかの愛東の仮眠を取るし、それらのいくつか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium