YOU SAID:

i love me myself a scotch and butter

INTO JAPANESE

自分自身、スコッチとバター、私は私を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

I love myself, Scotch and butter, I.

INTO JAPANESE

私は自分自身、スコッチとバター、大好き私。

BACK INTO ENGLISH

I'm myself, Scotch and butter, I love.

INTO JAPANESE

私は自分自身、スコッチとバター、大好き。

BACK INTO ENGLISH

I love myself, Scotch and butter.

INTO JAPANESE

自分自身、スコッチとバターが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love yourself, Scotch and butter.

INTO JAPANESE

自分、スコッチとバターが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is my Scotch and butter.

INTO JAPANESE

愛は私のスコッチ、バターです。

BACK INTO ENGLISH

Love is my Scotch and butter.