YOU SAID:

i love me but i also love you but you love him and i hate me

INTO JAPANESE

私は私を愛していますが、私もあなたを愛していますが、あなたは彼を愛し、私は私を憎んでいます

BACK INTO ENGLISH

I love me, I love you too, you love him and I hate me

INTO JAPANESE

私は私を愛している、私もあなたを愛している、あなたは彼を愛している、そして私は私を憎んでいる

BACK INTO ENGLISH

I love me, I love you too, you love him, and I hate me

INTO JAPANESE

私は私を愛している、私もあなたを愛している、あなたは彼を愛している、そして私は私を憎んでいる

BACK INTO ENGLISH

I love me, I love you too, you love him, and I hate me