YOU SAID:

i love me and myself but not you

INTO JAPANESE

私は私と私自身を愛しているが、あなたはいない

BACK INTO ENGLISH

I love myself and myself, but you are not

INTO JAPANESE

私は自分自身と自分自身を愛していますが、あなたは

BACK INTO ENGLISH

I love myself and myself, but you

INTO JAPANESE

私は自分自身と自分自身を愛していますが、あなた

BACK INTO ENGLISH

I love myself and myself, but you