YOU SAID:
I love many things like sushi and reading, but I don't like many other things, ok bye.
INTO JAPANESE
私は寿司や読書など多くのことを愛して、私は他の多くのものを好きではない、[OK]をさようなら。
BACK INTO ENGLISH
I love a lot of things, such as sushi and reading, I do not like many other things, goodbye the [OK].
INTO JAPANESE
私は他の多くのものを好きではない、そのような寿司や読書のように、たくさんのことを愛して、さようなら[OK]。
BACK INTO ENGLISH
I do not like many other things, as such sushi and reading, I love a lot of things, goodbye [OK].
INTO JAPANESE
私は、他の多くのものを好きではないような寿司や読書のように、私はたくさんのことを愛して、さようなら[OK]。
BACK INTO ENGLISH
I, like many others of like a do not like sushi and reading things, I love a lot of things, goodbye [OK].
INTO JAPANESE
私は、寿司や読書の事を好きではないようなの他の多くのように、私は多くのこと、さようなら[OK]を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I, like many of the other, such as do not like that of the sushi and reading, I many things, I love good-bye [OK].
INTO JAPANESE
他の多くのように私は、このようなとしては、寿司や読書、私多くの物事は、私はさようなら[OK]を愛するのが好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I like many of the other, as such, sushi and reading, I a lot of things, I do not like to love goodbye [OK].
INTO JAPANESE
私はそのような、寿司や読書など、他の多くのが好きで、私は多くの事、私はさようなら[OK]を愛することを好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I such, such as sushi and reading, I like many others, I am many things, I do not like to love goodbye [OK].
INTO JAPANESE
私は、このような寿司や読書など、私は他の多くのが好き、私は多くのことだ、私はさようなら[OK]を愛することを好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I, such as such sushi and reading, I like many others, I'm a lot of things, I do not like to love goodbye [OK].
INTO JAPANESE
私は、このような寿司や読書のように、私は多くの人を好きで、このような、私はたくさんのことだが、私はさようなら[OK]を愛することを好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I, such as in sushi and reading, I like a lot of people, such, I have but a lot of things, I do not like to love goodbye [OK].
INTO JAPANESE
このような寿司や読書のように私は、私は多くの人が好きで、そのような、私は持っているが、物事の多くは、私はさようなら[OK]を愛することを好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I like this kind of sushi and reading, I like a lot of people, such, but I have, a lot of things, I do not like to love goodbye [OK] .
INTO JAPANESE
私はさようなら[OK]を愛することを好きではない、多くのもの、私はそのような、私は多くの人が好きで、寿司や読書のこの種のが好き、私は持っています。
BACK INTO ENGLISH
I Goodbye [OK] do not like to love, a lot of things, I am such, I like a lot of people, I like this kind of sushi and reading, I have.
INTO JAPANESE
私はさようなら[OK]を、多くのものを愛することを好きではない、私はそのようだ、私は私は寿司や読書のこの種のが好き、多くの人が好きで、私が持っています。
BACK INTO ENGLISH
Me goodbye [OK], do not like to love a lot of things, I'm like that, I I like this kind of sushi and reading, like many people, I have you.
INTO JAPANESE
私はさようなら[OK]を、多くのものを愛することを好きではない、私はそのようだ、II寿司や読書のこの種のように、多くの人のように、私はあなたを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Me goodbye [OK], do not like to love a lot of things, I'm like that, as in this kind of II sushi and reading, like a lot of people, I have you .
INTO JAPANESE
私はさようなら[OK]を、私は多くの人のように、II寿司や読書のこの種のように、そのようだ、たくさんのことを愛することを好きではない、私はあなたを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Me goodbye [OK], I like a lot of people, so that this kind of II sushi and reading, but as such, do not like to love a lot of things, I have you .
INTO JAPANESE
II寿司や読書のこの種のように、私はさようなら[OK]、私は、多くの人を好きですが、のような、たくさんのことを愛することを好きではない、私はあなたを持っています。
BACK INTO ENGLISH
II like this kind of sushi and reading, I goodbye [OK], I, I like a lot of people, like, do not like to love a lot of things, I have your you.
INTO JAPANESE
II寿司や読書のこの種のように、私はさようなら[OK]、私は、私は多くの人が好き、のような、たくさんのことを愛することを好きではない、私はあなたのあなたの持っています。
BACK INTO ENGLISH
As of this kind of II sushi and reading, I goodbye [OK], I, I like a lot of people, like, do not like to love a lot of things, I am of you of you I'm waiting.
INTO JAPANESE
II寿司や読書のこの種のように、私はさようなら[OK]、私は、私は多くの人が好き、のような、たくさんのことを愛することを好きではない、私は私が待っているあなたのことあなたのことです。
BACK INTO ENGLISH
As of this kind of II sushi and reading, I goodbye [OK], I, I like a lot of people, like, I do not like to love a lot of things, I I wait are of you is you.
INTO JAPANESE
II寿司や読書のこの種のように、私はさようなら[OK]、私は、私は多くの人が好き、のような、私はたくさんのことを愛することを好きではない、II待ちはあなたのものであるあなたです。
BACK INTO ENGLISH
II like this kind of sushi and reading, I goodbye [OK], I, I like a lot of people, such as, I do not like to love a lot of things, II waiting for you those of you.
INTO JAPANESE
II寿司や読書のこの種のように、私はさようなら[OK]、私は、私のような人々、たくさんのが好き、私はあなたのためにあなたのものを待っている多くのもの、IIを愛することを好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
II like this kind of sushi and reading, I goodbye [OK], I, I like people, I like a lot, I am a lot of things waiting for you of things for you, II I do not like to love.
INTO JAPANESE
寿司や読書のこの種のようなIIは、私はさようなら[OK]、私は、私は人が好き、私は多くのことを好きで、私は私が愛することを好きではないII、あなたのために物事のあなたを待っている多くのものです。
BACK INTO ENGLISH
II like this kind of sushi and reading, I goodbye [OK], I, I like people, I like a lot of things, I do not like the fact that I love II, you is a lot of things waiting for you of things for.
INTO JAPANESE
寿司や読書のこの種のようなIIは、さようならI [OK]を、私は、私は人が好き、私はたくさんのことを好きで、私はIIを愛しているという事実を好きではない、あなたは物事のあなたを待っている多くのものであり、ために。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium