YOU SAID:
I love love but love will never love me back.
INTO JAPANESE
私の愛愛が、愛は決して愛してはくれない。
BACK INTO ENGLISH
I love love love love never is not.
INTO JAPANESE
私の愛愛愛愛なんてないです。
BACK INTO ENGLISH
No I love love love love.
INTO JAPANESE
私は愛愛愛を愛していません。
BACK INTO ENGLISH
I do not love love love love.
INTO JAPANESE
私は愛愛愛を愛していません。
BACK INTO ENGLISH
I do not love love love love.
That didn't even make that much sense in English.
