YOU SAID:

I love Lord of the Rings the hit television series and motion pictures which was originally a book which i honestly like better totally because i read them

INTO JAPANESE

私はロード・オブ・ザ・リングが大好きです。ヒットしたテレビシリーズと映画ですが、元々は本でしたが、読んでいたので正直もっと好きになりました。

BACK INTO ENGLISH

i love lord of the rings. It's a hit TV series and movie, but it was originally a book, but I honestly fell in love with it more because I was reading it.

INTO JAPANESE

私はロード・オブ・ザ・リングが大好きです。テレビシリーズや映画もヒットした作品ですが、元々は本だったのですが、正直読んでいたのでさらに好きになりました。

BACK INTO ENGLISH

i love lord of the rings. The TV series and movies were also hits, but it was originally a book, but honestly, I liked it even more because I read it.

INTO JAPANESE

私はロード・オブ・ザ・リングが大好きです。テレビシリーズや映画もヒットしましたが、元々は書籍だったのですが、正直、読んでからさらに好きになりました。

BACK INTO ENGLISH

i love lord of the rings. The TV series and movies were also hits, but it was originally a book, but to be honest, I liked it even more after reading it.

INTO JAPANESE

私はロード・オブ・ザ・リングが大好きです。テレビシリーズや映画もヒットしましたが、元々は本でしたが、正直、読んでからさらに好きになりました。

BACK INTO ENGLISH

i love lord of the rings. The TV series and movies were also hits, but it was originally a book, but honestly, I liked it even more after reading it.

INTO JAPANESE

私はロード・オブ・ザ・リングが大好きです。テレビシリーズや映画もヒットしましたが、元々は書籍だったのですが、正直読んでさらに好きになりました。

BACK INTO ENGLISH

i love lord of the rings. The TV series and movies were also hits, but it was originally a book, but I honestly fell in love with it even more after reading it.

INTO JAPANESE

私はロード・オブ・ザ・リングが大好きです。テレビシリーズや映画もヒットしましたが、元々は書籍だったのですが、読んでからさらに好きになったのが正直なところです。

BACK INTO ENGLISH

i love lord of the rings. The TV series and movies were also hits, but it was originally a book, but to be honest, I fell in love with it even more after reading it.

INTO JAPANESE

私はロード・オブ・ザ・リングが大好きです。テレビシリーズや映画もヒットしましたが、元々は本だったのですが、読んでからさらに好きになったのが正直なところです。

BACK INTO ENGLISH

i love lord of the rings. The TV series and movies were also hits, but it was originally a book, but to be honest, I liked it even more after reading it.

INTO JAPANESE

私はロード・オブ・ザ・リングが大好きです。テレビシリーズや映画もヒットしましたが、元々は本でしたが、正直、読んでからさらに好きになりました。

BACK INTO ENGLISH

i love lord of the rings. The TV series and movies were also hits, but it was originally a book, but honestly, I liked it even more after reading it.

INTO JAPANESE

私はロード・オブ・ザ・リングが大好きです。テレビシリーズや映画もヒットしましたが、元々は書籍だったのですが、正直読んでさらに好きになりました。

BACK INTO ENGLISH

i love lord of the rings. The TV series and movies were also hits, but it was originally a book, but I honestly fell in love with it even more when I read it.

INTO JAPANESE

私はロード・オブ・ザ・リングが大好きです。テレビシリーズや映画もヒットしましたが、元々は書籍だったのですが、読んでみたらさらに好きになったのが正直なところです。

BACK INTO ENGLISH

i love lord of the rings. The TV series and movies were also hits, but to be honest, it was originally a book, but when I read it, I liked it even more.

INTO JAPANESE

私はロード・オブ・ザ・リングが大好きです。テレビシリーズや映画もヒットしましたが、実は元々は本だったのですが、読んでさらに好きになりました。

BACK INTO ENGLISH

i love lord of the rings. The TV series and movies were also hits, but in fact, it was originally a book, but after reading it, I fell in love with it even more.

INTO JAPANESE

私はロード・オブ・ザ・リングが大好きです。テレビシリーズや映画もヒットしましたが、実は元々は本だったのですが、読んでさらに好きになりました。

BACK INTO ENGLISH

i love lord of the rings. The TV series and movies were also hits, but in fact, it was originally a book, but after reading it, I fell in love with it even more.