YOU SAID:
I love long sentences that take much time to write and think of.
INTO JAPANESE
長い文章を書くし、思うに多くの時間を取ることが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love to take a lot of time, think, and write long texts.
INTO JAPANESE
時間と思うと書き込み長い文章の多くを取るが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love is taking a lot of the time I think and write long texts.
INTO JAPANESE
愛は、私は長い文章を書くし、思う時間の多くを取っています。
BACK INTO ENGLISH
And love that I write long sentences, are taking a lot of time.
INTO JAPANESE
長い文章を書くことを愛すると多くの時間を取っています。
BACK INTO ENGLISH
Love to write long sentences and taking a lot of time.
INTO JAPANESE
長い文章と多くの時間を書くことが大好き。
BACK INTO ENGLISH
I love long sentences with lots of time to write.
INTO JAPANESE
長文を書く時間たっぷりが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Time to write long sentences is plenty of love.
INTO JAPANESE
長い文章はたくさんの愛の時間。
BACK INTO ENGLISH
Lots of love took the long sentences.
INTO JAPANESE
愛の多くは、長い文章を取った。
BACK INTO ENGLISH
Lots of love took a long sentence.
INTO JAPANESE
愛の多くは、長い文章を取った。
BACK INTO ENGLISH
Lots of love took a long sentence.
This is a real translation party!