YOU SAID:

I love living under a rock except when I need to contemplate why sociology exists.

INTO JAPANESE

社会学が存在する理由を考える必要がある場合を除いて、私は岩の下に住むのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Unless I need to think about why sociology exists, I love living under rocks.

INTO JAPANESE

なぜ社会学が存在するのかを考える必要がない限り、私は岩の下に住むのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Unless I have to think about why sociology exists, I love living under rocks.

INTO JAPANESE

なぜ社会学が存在するのかを考える必要がない限り、私は岩の下に住むのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Unless I have to think about why sociology exists, I love living under rocks.