YOU SAID:

I love Latin class but Latin class does not like me.

INTO JAPANESE

私はラテン語の授業が大好きですが、ラテン語の授業は好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I love my Latin class, but I don't like my Latin class.

INTO JAPANESE

私はラテン語のクラスが大好きですが、ラテン語のクラスは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I love my Latin class, but I don't like my Latin class.