YOU SAID:
i love lachie but haven't seen hime five years, since year 3!
INTO JAPANESE
私は lachie を愛するが、3 年から 5 年間姫を見ていない!
BACK INTO ENGLISH
I love lachie, haven't seen Princess three years from 5 years!
INTO JAPANESE
私は lachie を愛して、プリンセスの 5 年から 3 年間を見ていない!
BACK INTO ENGLISH
I love lachie, not seen for three years from the five years of the Princess!
INTO JAPANESE
Lachie、プリンセスの 5 年から 3 年間見ていないが大好き
BACK INTO ENGLISH
Love to Lachie, from Princess 5 years have not seen for three years
INTO JAPANESE
この三年間 シラフだったことがある？
BACK INTO ENGLISH
Do you realize that I have literally not seen you sober for three years?
INTO JAPANESE
この三年間 シラフだったことがある？
BACK INTO ENGLISH
Do you realize that I have literally not seen you sober for three years?
You've done this before, haven't you.
