YOU SAID:

I love kissing women and men, but also those who are both or neither!

INTO JAPANESE

私は女性も男性もキスするのが大好きですが、両方またはどちらでもない人も大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love kissing both women and men, but I also love both or neither.

INTO JAPANESE

私は女性と男性の両方にキスするのが大好きですが、両方を愛している、またはどちらも愛していないこともあります。

BACK INTO ENGLISH

I love kissing both women and men, but sometimes I love both or neither.

INTO JAPANESE

私は女性も男性もキスが大好きですが、両方とも好きだったり、どちらも好きじゃなかったりすることもあります。

BACK INTO ENGLISH

I love kissing both women and men, but sometimes I like both, and sometimes I like neither.

INTO JAPANESE

私は女性も男性もキスが大好きですが、両方が好きな場合もあれば、どちらも好きでない場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

I love kissing both women and men, but sometimes I like both, and sometimes I like neither.