YOU SAID:

I love juicy apples, but Mama said no because she has allergies so I need to sneak them from the red brick store. My favorite are the red and pink ones, I hate the green ones they are gross.

INTO JAPANESE

私はジューシーなリンゴが大好きですが、ママはアレルギーがあるのでノーと言ったので、赤レンガの店からこっそりと出す必要があります。私のお気に入りは赤とピンクのものです、私はそれらがグロスである緑のものが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I love juicy apples, but my mom said no because she's allergic to it, so I need to sneak out of the red brick store. My favorites are red and pink ones, I hate green ones they are glossy.

INTO JAPANESE

私はジューシーなリンゴが大好きですが、母はアレルギーがあるのでノーと言ったので、赤レンガの店からこっそり出かける必要があります。私のお気に入りは赤とピンクのものですが、光沢のある緑のものは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I love juicy apples, but my mother said no because she's allergic, so I have to sneak out of the red brick store. My favorites are red and pink, but I don't like shiny greens.

INTO JAPANESE

私はジューシーなリンゴが大好きですが、母はアレルギーがあるのでノーと言ったので、赤レンガの店からこっそり出なければなりません。私のお気に入りは赤とピンクですが、光沢のある緑は好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I love juicy apples, but my mother said no because she was allergic, so I had to sneak out of the red brick store. My favorites are red and pink, but I don't like shiny green.

INTO JAPANESE

私はジューシーなリンゴが大好きですが、母はアレルギーがあるのでノーと言ったので、赤レンガの店からこっそり出なければなりませんでした。私のお気に入りは赤とピンクですが、光沢のある緑は好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I love juicy apples, but my mother said no because she was allergic, so I had to sneak out of the red brick store. My favorites are red and pink, but I don't like shiny green.