YOU SAID:

I love Jayde so much it's crazy, I couldn't imagine living without her.

INTO JAPANESE

私はジェイドをとても愛しているので、クレイジーです、彼女なしで生きるなんて想像できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I love Jade so much it's crazy, I couldn't imagine living without her.

INTO JAPANESE

私はジェイドが本当に大好きなので、彼女なしで生きるなんて想像できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I love Jade so much that I couldn't imagine living without her.

INTO JAPANESE

私はジェイドをとても愛しているので、彼女なしの生活は想像できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I love Jade so much that I couldn't imagine life without her.

INTO JAPANESE

私はジェイドが大好きなので、彼女のいない人生は想像できません。

BACK INTO ENGLISH

I love Jade so much that I can't imagine my life without her.

INTO JAPANESE

私はジェイドが大好きなので、彼女なしの人生は考えられません。

BACK INTO ENGLISH

I love Jade so much that I can't imagine my life without her.