YOU SAID:

I love it when you talk to me My cash machine, my cash machine

INTO JAPANESE

私の現金のマシン、私の現金のマシン私に話をするとき、私はそれを愛する

BACK INTO ENGLISH

I love it when my cash machine, cash my machine to talk to me,

INTO JAPANESE

それを愛するとき私現金自動支払機、現金私のマシン、私に話をする

BACK INTO ENGLISH

Love it when I talk to automated teller machines, cash on my machine, I

INTO JAPANESE

自動預払機に話しかけるときそれを愛する私のマシン上の現金私

BACK INTO ENGLISH

I love it when you talk to the automated teller machine machine on my cash

INTO JAPANESE

私の現金自動預け払い機マシンに話すとき、私はそれを愛する

BACK INTO ENGLISH

I love it when you talk to my cash automated teller machine,

INTO JAPANESE

私の現金自動預け払い機に話すとき、私はそれを愛する

BACK INTO ENGLISH

I love it when you talk to my automated teller machines,

INTO JAPANESE

私の自動預け払い機に話すとき、私はそれを愛する

BACK INTO ENGLISH

I love it when you talk to my automated teller machines,