YOU SAID:
i love it when you say my name under your breath .
INTO JAPANESE
私の名前をあなたの息の下で言うとき私はそれが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love it when my name says under your breath.
INTO JAPANESE
私の名前があなたの息の下で言うとき、私はそれが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love it when my name says under your breath.
That didn't even make that much sense in English.