YOU SAID:

I love it when you just don't care, I love it when you dance like there's nobody there. So when it gets hard, don't be afraidddd- we don't care what them people say.

INTO JAPANESE

あなたが気にしないとき、私はそれが大好きです。あなたがそこに誰もいないように踊るとき、私はそれが大好きです。だから、それが難しくなったとき、恐れないでください-私たちは彼らが人々の言うことを気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I love it when you don't mind. I love it when you dance like no one there. So don't be afraid when it gets harder-we don't care what they say.

INTO JAPANESE

気にしないときは大好きです。あなたがそこに誰もいないように踊るとき、私はそれが大好きです。だから、それが難しくなるのを恐れないでください-彼らの言うことは気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I love it when I don't care. I love it when you dance like no one there. So don't be afraid it gets harder-don't care what they say.

INTO JAPANESE

気にしないときは大好きです。あなたがそこに誰もいないように踊るとき、私はそれが大好きです。だから、それが難しくなることを恐れないでください-彼らが言うことを気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I love it when I don't care. I love it when you dance like no one there. So don't be afraid it gets harder-don't worry about what they say.

INTO JAPANESE

気にしないときは大好きです。あなたがそこに誰もいないように踊るとき、私はそれが大好きです。だから、それが難しくなることを恐れないでください-彼らが言うことを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I love it when I don't care. I love it when you dance like no one there. So, don't be afraid it gets harder-don't worry about what they say.

INTO JAPANESE

気にしないときは大好きです。あなたがそこに誰もいないように踊るとき、私はそれが大好きです。だから、それが難しくなることを恐れないでください-彼らが言うことを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I love it when I don't care. I love it when you dance like no one there. So, don't be afraid it gets harder-don't worry about what they say.