YOU SAID:
I love it when you call me señorita, I wish it wasn't so darn hard to leave you
INTO JAPANESE
あなたが私をセニョリータと呼ぶとき、私はそれが大好きです、私はあなたを離れるのがそれほど難しくなかったらいいのにと思います
BACK INTO ENGLISH
When you call me Senorita, I love it, I wish it wasn't too hard to leave you
INTO JAPANESE
あなたが私をセニョリータと呼ぶとき、私はそれが大好きです、私はあなたを離れるのがそれほど難しくなかったらいいのにと思います
BACK INTO ENGLISH
When you call me Senorita, I love it, I wish it wasn't too hard to leave you
That didn't even make that much sense in English.