YOU SAID:

I love it when Shakira tells me that I remind her of a zombie on drugs trying to flirt with my sister Patty.

INTO JAPANESE

シャキーラが妹のパティと恋し合おうとしている薬でゾンビを思い起こさせてくれると、私はそれを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Shakira reminds me of zombies with medicine I'm trying to fall in love with my sister's patty, I love it.

INTO JAPANESE

シャキーラは薬でゾンビを思い起こさせます。私は姉のパティと恋に落ちようとしています。私はそれを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Shakira reminds zombies with medicine. I am falling in love with my sister Patty. I love it.

INTO JAPANESE

シャキーラはゾンビに薬を思い出させる。私は妹のパティと恋に落ちています。大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Shakira reminds zombies of medicine. I am in love with my sister's Patty. I love it.

INTO JAPANESE

シャキーラは薬のゾンビを思い出させる。私は妹のパティと恋しています。大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Shakira reminds me of drug zombies. I am in love with my sister's Patty. I love it.

INTO JAPANESE

シャキーラは薬物ゾンビを思い出させる。私は妹のパティと恋しています。大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Shakira reminds me of drug zombies. I am in love with my sister's Patty. I love it.