YOU SAID:

I love how the rain is wet and when it storms it's bright

INTO JAPANESE

雨が濡れていて、嵐のときは明るいのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love it when the rain is wet and when it's stormy it's bright

INTO JAPANESE

雨が濡れているときも、嵐のときも明るいのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love how bright it is when the rain is wet and when it's stormy

INTO JAPANESE

雨が降っているときや嵐のときの明るさが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love the brightness when it's raining or during a storm

INTO JAPANESE

雨や嵐の時の明るさが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love the brightness in rain and storms

INTO JAPANESE

雨や嵐の時の明るさが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love the brightness in rain and storms