YOU SAID:

i love how English can be manipulated

INTO JAPANESE

私は英語が操作することができる方法が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the way that can be English to operate

INTO JAPANESE

私は英語が動作するようにすることができます方法を愛します

BACK INTO ENGLISH

I love the way you can ensure that English to work

INTO JAPANESE

私はあなたが英語が動作することを保証することができる方法を愛します

BACK INTO ENGLISH

I love the method capable of ensuring that you English is operated

INTO JAPANESE

私はあなたが英語が操作されたことを確実にすることができる方法が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love the way that it is possible to ensure that your English has been operated

INTO JAPANESE

英語が操作されたことを確認することが可能である方法を愛します

BACK INTO ENGLISH

I love you how it is possible to confirm that the English has been operated

INTO JAPANESE

私は英語が操作されたことを確認することが可能である方法あなたを愛し

BACK INTO ENGLISH

I love how you can be sure that the English has been operated

INTO JAPANESE

私はあなたが英語が操作されたことを確認することができますどのように愛して

BACK INTO ENGLISH

I how love that you can to make sure that you English has been operated

INTO JAPANESE

私はどのようにあなたは英語が操作されたことを確認することができることが大好き

BACK INTO ENGLISH

I will how you love to be able to confirm that English has been operated

INTO JAPANESE

私はあなたが英語が操作されたことを確認することができるように愛する方法

BACK INTO ENGLISH

The way I love to be able to make sure that you English has been operated

INTO JAPANESE

方法は、私はあなたが英語が操作されたことを確認することができるのが大好き

BACK INTO ENGLISH

Method, I love to be able to make sure that you English has been operated

INTO JAPANESE

この方法、私はあなたが英語が操作されたことを確認することができるのが大好き

BACK INTO ENGLISH

This way, I love to be able to make sure that you English has been operated

INTO JAPANESE

このように、私はあなたが英語が操作されたことを確認することができるのが大好き

BACK INTO ENGLISH

In this way, I love to be able to make sure that you English has been operated

INTO JAPANESE

このように、私はあなたが英語が操作されたことを確認することができるのが大好き

BACK INTO ENGLISH

In this way, I love to be able to make sure that you English has been operated