YOU SAID:

I love how Colon went from making an intentionally bad level (SGH64) to the best platformer level in the game (Zip Lash)

INTO JAPANESE

コロンが意図的に悪いレベル（SGH64）を作ったところから、ゲーム内で最高のプラットフォームレベル（Zip Lash）を作ったところが気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

I love how Colon went from making an intentionally bad level (SGH64) to making the best platforming level in the game (Zip Lash).

INTO JAPANESE

Colon が、意図的に悪いレベル (SGH64) を作ることから、ゲームで最高のプラットフォーム レベル (Zip Lash) を作るまでになったことが気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

I love that Colon went from making intentionally bad levels (SGH64) to making the best platforming level in gaming (Zip Lash).

INTO JAPANESE

Colon が、意図的に悪いレベル (SGH64) を作ることから、ゲーム史上最高のプラットフォーム レベル (Zip Lash) を作ることに移行したことが気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

I love that Colon went from making intentionally bad levels (SGH64) to making the best platforming levels in gaming history (Zip Lash).

INTO JAPANESE

Colon が、意図的に悪いレベル (SGH64) を作ることから、ゲーム史上最高のプラットフォーム レベル (Zip Lash) を作ることに移行したことが気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

I love that Colon went from making intentionally bad levels (SGH64) to making the best platforming levels in gaming history (Zip Lash).