YOU SAID:
I love hotdog because they are not dogs eat hot dogs cola burger
INTO JAPANESE
私はホットドッグが大好きではないため犬を食べるホットドッグ コーラ バーガー
BACK INTO ENGLISH
I don't love hot dogs for dogs to eat hot dogs Colas Burger
INTO JAPANESE
犬がホットドッグ コーラ ハンバーガーを食べるためにホットドッグを愛していません。
BACK INTO ENGLISH
To eat hot dogs Colas Burger dog doesn't love hot dogs.
INTO JAPANESE
コーラのバーガーを食べる犬は、ホットドッグを愛していません。
BACK INTO ENGLISH
Cola Burger to eat dog doesn't love hot dogs.
INTO JAPANESE
犬を食べるためにコーラ バーガーは、ホットドッグを愛していません。
BACK INTO ENGLISH
Cola Burger doesn't love hot dogs for dogs to eat.
INTO JAPANESE
コーラのバーガーは、犬が食べるためにホットドッグを愛していません。
BACK INTO ENGLISH
Cola Burger eat dog doesn't love hot dogs.
INTO JAPANESE
コーラバーガーは犬を食べるがホットドッグを愛していない。
BACK INTO ENGLISH
Cola Burger eats dog doesn't love hot dogs.
INTO JAPANESE
コーラのハンバーガーを食べる犬は、ホットドッグを愛していません。
BACK INTO ENGLISH
Cola Burger to eat dog doesn't love hot dogs.
INTO JAPANESE
犬を食べるためにコーラ バーガーは、ホットドッグを愛していません。
BACK INTO ENGLISH
Cola Burger doesn't love hot dogs for dogs to eat.
INTO JAPANESE
コーラのバーガーは、犬が食べるためにホットドッグを愛していません。
BACK INTO ENGLISH
Cola Burger eat dog doesn't love hot dogs.
INTO JAPANESE
コーラバーガーは犬を食べるがホットドッグを愛していない。
BACK INTO ENGLISH
Cola Burger eats dog doesn't love hot dogs.
INTO JAPANESE
コーラのハンバーガーを食べる犬は、ホットドッグを愛していません。
BACK INTO ENGLISH
Cola Burger to eat dog doesn't love hot dogs.
INTO JAPANESE
犬を食べるためにコーラ バーガーは、ホットドッグを愛していません。
BACK INTO ENGLISH
Cola Burger doesn't love hot dogs for dogs to eat.
INTO JAPANESE
コーラのバーガーは、犬が食べるためにホットドッグを愛していません。
BACK INTO ENGLISH
Cola Burger eat dog doesn't love hot dogs.
INTO JAPANESE
コーラバーガーは犬を食べるがホットドッグを愛していない。
BACK INTO ENGLISH
Cola Burger eats dog doesn't love hot dogs.
INTO JAPANESE
コーラのハンバーガーを食べる犬は、ホットドッグを愛していません。
BACK INTO ENGLISH
Cola Burger to eat dog doesn't love hot dogs.
INTO JAPANESE
犬を食べるためにコーラ バーガーは、ホットドッグを愛していません。
BACK INTO ENGLISH
Cola Burger doesn't love hot dogs for dogs to eat.
INTO JAPANESE
コーラのバーガーは、犬が食べるためにホットドッグを愛していません。
BACK INTO ENGLISH
Cola Burger eat dog doesn't love hot dogs.
INTO JAPANESE
コーラバーガーは犬を食べるがホットドッグを愛していない。
BACK INTO ENGLISH
Cola Burger eats dog doesn't love hot dogs.
INTO JAPANESE
コーラのハンバーガーを食べる犬は、ホットドッグを愛していません。
BACK INTO ENGLISH
Cola Burger to eat dog doesn't love hot dogs.
INTO JAPANESE
犬を食べるためにコーラ バーガーは、ホットドッグを愛していません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium