YOU SAID:

i'd love him til the very end but instead he is just a friend

INTO JAPANESE

私は彼が一番最後まで愛したいのですが、代わりに彼はただの友達です

BACK INTO ENGLISH

I his top end want love, but instead he is just a friend

INTO JAPANESE

私は彼のトップエンドは愛が欲しいのですが、代わりに彼はただの友達

BACK INTO ENGLISH

I want his top end love but instead he is just a friend

INTO JAPANESE

私は彼のトップエンドの愛が欲しいのですが、代わりに彼はただの友達です

BACK INTO ENGLISH

I want the love of his top end but he is just a friend

INTO JAPANESE

私は彼のトップエンドの愛が欲しいのですが、彼はただの友達です

BACK INTO ENGLISH

I want the love of his top end, but he is just a friend

INTO JAPANESE

私は彼のトップエンドの愛が欲しいのですが、彼はただの友達です

BACK INTO ENGLISH

I want the love of his top end, but he is just a friend