YOU SAID:

I love him more than ever. I hope we get a chance of telling him about it!

INTO JAPANESE

私は彼をこれまで以上に愛しています。そのことを彼に話す機会があればいいなと思います!

BACK INTO ENGLISH

I love him more than ever. I hope I have a chance to tell him about it!

INTO JAPANESE

私は彼をこれまで以上に愛しています。私は彼にそれについて話す機会があることを願っています!

BACK INTO ENGLISH

I love him more than ever. I hope he has a chance to talk about it!

INTO JAPANESE

私は彼をこれまで以上に愛しています。私は彼がそれについて話す機会があることを願っています!

BACK INTO ENGLISH

I love him more than ever. I hope he has a chance to talk about it!