YOU SAID:
i love him. i love him. he is the dearest person to me. i would do anything for him. i want him. i want his touch and his soul.
INTO JAPANESE
私は、彼を愛しています。私は、彼を愛しています。彼は私にとって最も大切な人です。私は彼のために何でもするつもりです。私は彼がほしい。私は彼の感触と魂が欲しいです。
BACK INTO ENGLISH
i love him. i love him. He is the most important person to me. I'll do anything for him. i want him I want his touch and his soul.
INTO JAPANESE
私は、彼を愛しています。私は、彼を愛しています。彼は私にとって最も大切な人です。彼のためなら何でもします。私は彼が欲しい、彼の感触と魂が欲しい。
BACK INTO ENGLISH
i love him. i love him. He is the most important person to me. I would do anything for him. I want him, I want his touch and his soul.
INTO JAPANESE
私は、彼を愛しています。私は、彼を愛しています。彼は私にとって最も大切な人です。私は彼のためなら何でもするつもりです。私は彼が欲しい、彼の感触と魂が欲しい。
BACK INTO ENGLISH
i love him. i love him. He is the most important person to me. I'll do anything for him. I want him, I want his touch and his soul.
INTO JAPANESE
私は、彼を愛しています。私は、彼を愛しています。彼は私にとって最も大切な人です。彼のためなら何でもします。私は彼が欲しい、彼の感触と魂が欲しい。
BACK INTO ENGLISH
i love him. i love him. He is the most important person to me. I would do anything for him. I want him, I want his touch and his soul.
INTO JAPANESE
私は、彼を愛しています。私は、彼を愛しています。彼は私にとって最も大切な人です。私は彼のためなら何でもするつもりです。私は彼が欲しい、彼の感触と魂が欲しい。
BACK INTO ENGLISH
i love him. i love him. He is the most important person to me. I'll do anything for him. I want him, I want his touch and his soul.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium