YOU SAID:

I love him from my skin to my bones But I don't wanna live in his home There's nothing to say 'cause he knows I'll just run away and be on my own

INTO JAPANESE

私は私の肌から骨まで彼を愛していますが、私は彼の家に住みたくないです

BACK INTO ENGLISH

I love him from my skin to my bones, but I do not want to live in his home

INTO JAPANESE

私は私の肌から骨まで彼を愛しているが、私は彼の家に住みたくない

BACK INTO ENGLISH

I love him from my skin to my bones, but I do not want to live in his home