YOU SAID:

I love her roly-poly arms! Would you look at her little tubby tummy. Okay, let’s put the baby away.

INTO JAPANESE

私は彼女のロリーポリアームが大好きです！ 彼女の小さなずんぐりしたおなかを見ていただけませんか。 さて、赤ちゃんを片付けましょう。

BACK INTO ENGLISH

I love her Rory Polyarm! Would you please take a look at her little chunky tummy? Now, let's get rid of the baby.

INTO JAPANESE

私は彼女のロリーポリアームが大好きです！ 彼女の小さな分厚いおなかを見ていただけませんか？ さあ、赤ちゃんを追い払いましょう。

BACK INTO ENGLISH

I love her Rory Polyarm! Would you please see her little chunky tummy? Let's get rid of the baby.

INTO JAPANESE

私は彼女のロリーポリアームが大好きです！ 彼女の小さな分厚いおなかを見ていただけませんか？ 赤ちゃんを追い払おう。

BACK INTO ENGLISH

I love her Rory Polyarm! Would you please see her little chunky tummy? Get rid of your baby.

INTO JAPANESE

私は彼女のロリーポリアームが大好きです！ 彼女の小さな分厚いおなかを見ていただけませんか？ 赤ちゃんを追い払ってください。

BACK INTO ENGLISH

I love her Rory Polyarm! Would you please see her little chunky tummy? Get rid of your baby.