YOU SAID:

i love her but she hates me for some unknown reason and i really really miss her

INTO JAPANESE

私は彼女を愛していますが、彼女は何らかの理由で私を憎んでいます、そして私は本当に本当に彼女がいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I love her, but she hates me for some reason, and I really, really miss her

INTO JAPANESE

私は彼女を愛していますが、彼女は何らかの理由で私を嫌っています、そして私は本当に、本当に彼女がいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I love her, but she hates me for some reason, and I really, really miss her