YOU SAID:

I love having elves refer to half elves as half humans.

INTO JAPANESE

私は、エルフがハーフエルフをハーフ人間と呼ぶのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love when elves call half-elves half-humans.

INTO JAPANESE

エルフがハーフエルフをハーフ人間と呼ぶのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Elves like to call half-elves half-humans.

INTO JAPANESE

エルフはハーフエルフをハーフ人間と呼ぶのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Elves like to call half-elves half-humans.