YOU SAID:
I love hanging out with you guys.
INTO JAPANESE
私はあなたたちと一緒に過ごすのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love spending time with you guys.
INTO JAPANESE
私はあなたたちと一緒に時間を過ごすのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love spending time with you guys.
That didn't even make that much sense in English.