YOU SAID:

i love going out with my friends and having some fun while meeting new people

INTO JAPANESE

私は友達と出かけるのが好きで、新しい人に会いながら楽しい時間を過ごすのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love spending time together is like going out with friends, new people to meet with

INTO JAPANESE

一緒に時間を過ごすが好き新しい人々 に会うために友達と出かけるようなものです

BACK INTO ENGLISH

It is like hanging out with my friend likes to spend time together, to meet new people

INTO JAPANESE

時間を一緒に過ごす、新しい人々 を満たすために私の友人との付き合いが好きなようです。

BACK INTO ENGLISH

In order to meet new people and spend time together is like hanging out with my friends.

INTO JAPANESE

新しい人に会うし、一緒に時間を過ごすために私の友人との付き合いのようです。

BACK INTO ENGLISH

In order to meet new people and spend time together is like hanging out with my friends.